(Más abajo en castellano)

2020ko otsailaren 18an iada salatu genuen Aranzadi Zientzi Elkarteak, gure bizkarrean eta aldebakartasun osoz, 2019an Eusko Jaurlaritzako Ondare Sailaren diru-laguntza lortu zuela, ustez, Uliako Mitegien parkeko eta ur-biltegien balioarean jartzeari buruzko txosten bat idazteko. Eta “ustez” diogu, izan ere, hiru hilabete baino gehiago igaro ondoren, Aranzadi ez da Uliako Lore-Baratzak ezta Uliako Auzo Elkartearekin harremanetan jarri bere proposamena argitzeko edo parkean dituen asmo eta lanen berri emateko.

Errespetu galanta da hori gure ustez, bai garai zail hauetan Uliako Mintegien Parkea mantendu eta garbi egon dadin zaindu dugun boluntarioengan, bai egunero parkeaz gozatzen duten ehunka erabiltzailerengan eta baita herritar guztienganakoa ere, denon zergetatik atera direlako txosten horrek kostatuko duen 150.000 euroak. 

Eta, bat-batean, duela bi egun, parkeko bizilagun batek jakinarazi zigun “langileak” zeudela parkean. Langile horiek Aranzaditik zetozela jakin genuenean (kata- eta neurri-lanak hastera) Uliako Lore-Baratzak taldetik eta Uliako Auzo Elkartetik, publikoki adierazi genuen gure desadostasuna, bai parkean bertan kartelak ipiniez eta sare sozialetan,  Parkea defendatzeko eta zaintzeko egin ohi dugun bezala.

Egun horretan bertan etorri zitzaigun sorpresa, Donostiako Udaltzaingoa parkera joan zenean kartelei argazkiak ateratzera. Ez ginen kezkatu, ez baitugu haien edukiak inola ere  iraingarritzat hartzen. Baina larriena gaur goizean gertatu da, parkeko bi lagunek udaltzaingoa “infraganti” harrapatu dutenean KARTELAK KENTZEN. Beren jarduera filmatzen ari zirela ikusita (informaziorako oinarrizko eskubidea errespetatuz baimentzen den ekintza, Konstituzioaren 20. artikulua, eta Herritarren Segurtasuna Babesteko martxoaren 30eko 4/2015 Lege Organikoaren 36.23. artikuluan aipatua. Artikulu horretan ezartzen denez, “ezin dira agenteen irudiak erabili beren segurtasun pertsonala edo familiakoa, instalazio babestuak edo eragiketa baten arrakasta arriskuan jar badezake […]”) Udaltzaingoak bi pertsona horiek identifikatu zituen.

Jendaurrean salatu nahi dugu Aranzadi edo Donostiako Udala egiten ari diren zentsura-kanpaina (ez zaigu jakinarazi zergatik kendu dizkiguten!). Ez dugu ulertzen zertara datorren jarrera hori, eta konfiskatutako kartelak itzultzea eskatzen dugu. Azkenik, Aranzadi Zientzi Elkarteari berriro eskatzen diogu parkean egiten ari den proiektua argitu eta erakusteko, eta zintzo lan egiteko Uliako Mintegien Parkea zaintzen eta babesten duten erakundeekin: Uliako Lore-Baratzak eta Uliako Auzo Elkartea,

Castellano:

El 18 de Febrero de 2020 ya denunciamos que La Sociedad de Ciencias de Aranzadi a nuestras espaldas y con total unilateralidad consiguió en 2019 una subvención del Departamento de Patrimonio del Gobierno Vasco para supuestamente redactar un informe sobre la puesta en valor de los Depósitos de agua y Parque de Viveros de Ulía. Y decimos “supuestamente” ya que tras más de 3 meses de esa noticia, Aranzadi no se ha puesto en contacto con Uliako Lore-Baratzak ni con la Asociación de Vecinos de Ulía para aclarar su propuesta o comunicar absolutamente nada de sus intenciones y trabajos en el parque. 

Entendemos eso como una falta de respeto hacia todxs lxs voluntarixs que en estos tiempos difíciles hemos cuidado de que el Parque de viveros de Ulía estuviese bien mantenido y limpio, también hacia los cientos de usuarios que todos los días disfrutan del parque y también hacia toda la ciudadanía, de cuyos impuestos salen los 150.000€ de subvención. 

Y de repente, hace dos días una vecina del parque nos comunicó la presencia de “trabajadores” en el parque y ante la constancia de que dichos trabajadores venían de Aranzadi a empezar sus labores de catas y medidas, desde Uliako Lore-Baratzak y la Asociación de Vecinos de Ulía, mostramos públicamente nuestro rechazo informando a la ciudadanía con unos carteles que pusimos en el parque y también por redes sociales. Práctica habitual en nuestro arduo trabajo de defensa y cuidado del parque. 

Nuestra sorpresa llegó ese mismo día cuando la Policía Municipal de Donostia, vino al parque a “sacar” fotos de los carteles. No nos preocupamos porque no consideramos su contenido deshonesto ni insultante. Pero lo más grave ha sucedido esta mañana cuando dos amigos del parque pillaron a la Policía Municipal “infraganti” QUITANDO LOS CARTELES. Al ver que estaban filmando su actuación (acción permitida con base en el respeto al derecho fundamental a la información del art. 20 de la Constitución y mencionado en el artículo 36.23 de la LO 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana en el que se establece que lo que “no se permite es el uso de imágenes de los agentes cuando pueda poner en peligro su seguridad personal o familiar, de las instalaciones protegidas o el éxito de una operación […]”, y siempre que no se publiquen las imágenes sin su consentimiento -art. 44.3.b LO de protección de datos-), la Policía Municipal solicitó la identificación de estas dos personas.

Queremos denunciar públicamente la campaña de censura que Aranzadi o el Ayuntamiento de Donostia (no nos han comunicado por qué se han quitado los carteles) están llevando a cabo. No entendemos cual es la razón para tener este tipo de actitud y exigimos  se nos devuelvan los carteles confiscados. Por último, volvemos a pedir a la Sociedad de Ciencias de Aranzadi que aclare  y muestre el proyecto que está ejecutando en el parque y colabore honestamente con las organizaciones que cuidan y protegen el Parque de Viveros de Ulía: Uliako Lore-Baratzak y la Asociación de Vecinos de Ulía.ç