Diente de león y Meurville (3)

Seguimos presentando láminas botánicas de Didier Petit de Meurville; esta vez la que dibuja del Taraxacum officinalis, diente de león en castellano. Dice Pierre Lhande que en euskera tiene al menos tres nombres:

«Frantsesez pissenlit deitzen duten belharrak hirur izen segurik baditu eskuaraz: ahuntz-kornoa, mando-belharra, sorgin-belharra».

En francés como hemos visto, se llama pissenlit (pis en cama) por sus propiedades diuréticas. Y en muchos idiomas europeos diente de león o similar por la forma dentada de sus hojas.

El pissenlit daba nombre al día 26 de ventoso del calendario republicano francés que correspondía al 16 de marzo de nuestro calendario.

Os copiamos aquí, la receta de la mermelada que se hace con las flores. Y en este enlace otra un poco más detallada, miel de cardillos la llaman. Si alguien se anima que nos traiga para probar. Ahí van algunas fotos de la planta en flor en los Viveros de hace unos días.

Advertisements
Tagged with: , , , , ,
ekimenak, flora, lorezaintza, parkea-n argitaratua

Iruzkin bat utzi.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: